19日波多野结衣贴吧，北京院线方面显现，2D版《阿凡达》将在本周末停映。听说一部分原因是由于叙述中国古代形而上学家孔子生平的史诗电影《孔子》将于周四公映，此举是为了保护原土电影不受这部热点大片的冲击。
请看外电的报谈：
Chinese authorities have ordered the 2D version of "Avatar" pulled from screens across the country, reportedly, part of the reason is to reduce competition for China's homegrown films.
中国也曾下令在寰宇停映2D版《阿凡达》，听说部分原因是为了匡助原土电影减少竞争压力。
在上头的报谈中，homegrown film等于“原土电影”波多野结衣贴吧，也等于国产电影。Homegrown指“土产货或本国坐褥的”，举例：homegrown tomatoes（土产货产的西红柿）。另外，homegrown还不错指“有土产货特质的，村生泊长的”，举例：homegrown literature（乡土体裁）。
当今好多国度齐隆重发展native culture（原土文化），各方位也恬逸发展local economy（原土经济），竖立homegrown company（原土公司），我国旧年为了造反甲流，还自行研制了homegrown vaccine（原土疫苗）。
干系阅读
什么是IMAX 3D电影
试映 test screening
电影制片厂movie studio
电视电影 made-for-television movie
（中国日报网英语点津 陈丹妮，裁剪：Helen）
点击稽察更多新闻热词
h成人动漫波多野结衣贴吧